Prediker 6:5

SVOok heeft zij de zon niet gezien, noch bekend; zij heeft meer rust dan hij.
WLCגַּם־שֶׁ֥מֶשׁ לֹא־רָאָ֖ה וְלֹ֣א יָדָ֑ע נַ֥חַת לָזֶ֖ה מִזֶּֽה׃
Trans.gam-šemeš lō’-rā’â wəlō’ yāḏā‘ naḥaṯ lāzeh mizzeh:

Algemeen

Zie ook: Zon

Aantekeningen

Ook heeft zij de zon niet gezien, noch bekend; zij heeft meer rust dan hij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

-

שֶׁ֥מֶשׁ

Ook heeft zij de zon

לֹא־

-

רָאָ֖ה

niet gezien

וְ

-

לֹ֣א

-

יָדָ֑ע

noch bekend

נַ֥חַת

heeft meer rust

לָ

-

זֶ֖ה

zij

מִ

-

זֶּֽה

dan hij


Ook heeft zij de zon niet gezien, noch bekend; zij heeft meer rust dan hij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!